FR : Bonjour à toute, aujourd'hui je reviens avec une rubrique un peu nouvelle. Aujourd'hui je vous emmène en week-end avec moi. Un week-end tout ce qu'il a de plus banal, du repos et des moments en famille. Tout cela en photo.

Et ce week-end : On a commencé par une fête matinale pleine de bisous, puis on sait mis en route pour aller chez ma belle-mère où l'on s'est bien reposé. Lukoum a fait une petite bronzette sous le canapé et comme à son habitude a voulu regarder les gens par la fenêtre. Le soir c'était repas à la campagne, près du feu avec les deux loulous. Le lendemain c'était repas de famille chez mes parents et une après-midi où Lukoum s'est amusé à se cacher partout et où Valentin à trouver des compagnons de jeux vidéo. Et puis nous sommes rentrés faire un gros dodo dans notre petit nid d'amours. 

__________________________________

EN : Hello in quite, today I return with an a little bit new section. Today I take you in weekend with me. A weekend all that it has of more commonplace, of the rest and moments in family. All this in photo. 

And this weekend: we began with a morning party full of kisses, then we started to go to my stepmother where we rested well. Lukoum made a small sunbathing under the sofa and as usual wanted to look at people through the window. In the evening it was meal in the countryside, near the fire with both spitzes. The next day it was family meal at my parents and one afternoon when Lukoum amused hiding everywhere and where Valentin to find companions of video games. And then we returned to make a long sleep in our small love nest.